Legend of Chen Zhen
Subtitle Oleh: Verry GingErwan
Eropa, Perancis 1917
Garis depan diserang, kami butuh 10 orang lagi
Peluru habis.
Jalan, cepat.
Qi Tianyuan, jangan takut.
Tenang, tenang.
Kita akan kembali ke Cina, kita tidak akan mati disini.
Semuanya jangan takut, maju terus
Jangan lihat kebelakang, maju terus.
Jimat keberuntunganku.
Ini akan melindungimu.
Saudara-saudara, ayo maju.
Ayo!
Cepat!
Komandan, pelurunya sudah siap.
Mengapa Perancis mundur?
Chen Zhen...
Tolong aku.
Chen Zhen!
Jerman ada disini, sial.
Kalian tidak apa-apa? Ada yang terluka?
Chen Zhen, untunglah kau disini.
Kakak Chen, aku baik-baik saja.
Untung ada jimat keberuntunganmu.
Terima kasih Tuhan.
Aku harus pulang.
Qi Tianyuan...
Aku harus pulang.
Akanku bunuh kalian semua!
Aku harus pulang.
Semuanya menunduk.
Kita tidak bisa mati disini.
Tuan Liu!
Terima kasih.
- Tuan Liu, apakah bisnis mu berjalan baik? - Kalian silahkan bersantai dulu.
Bos, lihat, setiap malam seperti ini.
Siapa yang akan percaya perang sedang berlangsung.
Keadaan sudah kacau diluar sana,
jika tidak datang kemari, kemana lagi?
Semuanya, saudaraku bilang dia mendapat kabar dari Tham Diong.
Dikabarkan, Jendral Zhuo , akan mengalahkan Komandan Zeng.
Ada kabar bahwa Komandan Zeng mundur.
Jika Jendral Zhuo menang, Cina pasti akan bersatu.
Belum tentu.
Inggris, Jepang masih ngotot melawan Komandan Zeng
Keduanya tidak ingin Cina bersatu.
Bercanda?
Kau pernah pergi ke Taiwan?
Jepang menginvansi Taiwan.
Kau melawan, kau akan dibunuh.
Apa kau masih ingin melawan mereka?
Buku sejarah bahkan tidak akan mencatat namamu.
Jika terus berlangsung Taiwan akan menjadi milik Jepang
Cina juga tidak akan berada dibawah kekuasaan orang-orang cina.
Akhirnya, Inggris atau Jepang yang akan menang.
Jangan lupa
Semakin rusuh, kita akan semakin untung.
Suruh dia nyanyikan lagu ini.
Ki Ki, nyanyikan lagu Jepang.
Ki Ki.
Ayo pergi.
Terima kasih.
Bagus, sangat bagus.
Terima kasih.
Siapa kau?
Apa yang kau lakukan?
Tuan-tuan, jangan marah.
Semuanya adalah tamuku, tolong hargai saya sebagai tuan rumah.
Duduk, duduk
- Ah Wan - Ya
Saya tidak bisa menerima ini, semuanya silakan duduk.
Saya tidak bisa menerima ini, Mr. Liu
Saudaraku kembali dari Perancis?
Benar.
Silahkan minum-minum.
Terima kasih Tuan Liu.
Aku ingin bertanya... mana yang lebih tinggi peer atau triple?
Apa yang kau pegang?
Triple
Kartuku mengalahkan kartumu.
Ayolah
Ok, lanjut.
Menang, menang
Aku menang
Lagi
Qi Tianyuan, apa yang kau pertaruhkan?
Aku pertaruhkan hidupku, bagaimana?
Hidupmu? Berapa nilainya?
Tidak lebih murah dari hidupmu.
Apa kau bilang?
Nyawamu, senilai dengan ini?
Kalau begitu sekarang nyawaku milikmu.
Siapa yang takut sekarang?
Triple
Kau kalah.
Double peer
Peer bisa mengalahkan triple?
Baru saja ada yang bilang begitu
Kau...
Benarkan?
Duduk...
Ok.
Peraturan yang dibuat oleh kalian.
Yang menang boleh ambil kan?
Ok.
Saudaraku.
Kau berikan uang atau hidupmu?
Tentu saja, aku butuh uang bukan hidupmu, Tuan Liu.
Baiklah.
Minum.
Ayo, lanjutkan
Hari ini terlalu banyak minum.
Tidak bisa minum lagi, aku harus kembali ke hotel
Jangan tinggal di hotel
pindah kesini
Jangan seperti orang asing
Jangan katakan itu
Ok, terima kasih tuan Liu.
Kau di sini?
bukankah kau bilang, ruangan ini untuk melihat matahari terbit?
Baru jam 3, matahari belum terbit
Mari kuperkenalkan, saudaraku, Te Qi Tianyuan.
Ini Ki Ki.
Sekarang kau punya lebih banyak saudara dari pada istri
Apa yang harus kulakukan?
Kau menikah denganku, harusnya kau tahu apa yang harus dilakukan
Bagaimana dengan gadis yang lain?
Mereka hanya selingan, kaulah gadis utamaku
Kalau begitu saat mereka semua pergi, kita akan melanjutkan pembicaraan ini.
Minum - Lain kali
Aku sudah minum banyak malam ini, terima kasih.
Dia sudah minum banyak, aku saja.
Aku tak akan ganggu kalian berdua.
Aku akan pergi dulu
Ah Wan dilantai bawah, dia akan menemuimu.
Terima kasih.
Pacarmu dingin.
Kau tertarik?
Dengar wanita tidak bisa mengontrol dirimu
Itu dirimu, tuan Liu.
Sungguh?
Selamat malam
Terima kasih tuan Liu.
Sama-sama.
Sekarang kau jalan dengan Liu Yiutian?
Dengan demikian, kau akan terkenal
Jika diteruskan, maka akan sangat berbahaya
Ini hanya sebagian kecil dari rencana
Tidak, mendekati Liu Yiutian, merupakan yg terpenting dari rencana ini.
Dia tidak akan mudah mempercayaimu.
Hati-hati.
Liu Yiutian, orang ini,
kau pikir dia bisa melakukan sesuatu yang besar?
Lagipula, dia punya hubungan dengan kalangan bawah.
Bagaimanapun juga, dia masih orang Cina
Kekuatan kita belum cukup
untuk menghadapi orang-orang Jepang
Kita harus mengumpulkan orang-orang Cina
Semakin banyak orang-orang yang dikumpulkan Liu Yiutian, akan semakin besar kekuatan kita
Lalu, jika pasukan kita dan orang-orang itu
bekerja sama
Ini akan menguntungkan kita.
Aku menghubungi saudaraku dari Perancis untuk membantu
Jangan khawatir
Jangan lupakan teman-teman sekolah kita
Semua orang Cina, berjuang bersama-sama
Tetapi negara kira tidak bisa bersatu
Setidaknya, sekarang..
Aku percaya kita bisa melakukannya
Kenapa Master Nha membuka Tinh Vo Mon?
Untuk melindungi tanah air, Chen Zhen.
Eropa, Perancis.
Qi Tianyuan, kita hampir sampai di Cina.
Kau tunggu sini dan beristirahat.
Qi Tianyuan akan kembali ke Cina bersama kita.
Chen Zhen tidak bisa pulang sekarang.
Tetapi Te Qi Tianyuan bisa.
Medan perang Cina.
Aku dapat kabar dari Perancis.
Inggris sudah mengetahui kapan pasukan kita akan bergerak
Selain aku, hanya 3 dari kalian tahu.
Siapa yang membuat kesalahan?
Yang mulia, saya tidak pernah tinggalkan markas.
Kalian semua dengar
Prajurit Jepang, harus berani
Ya.
Kakak, bos ada disini
Mari minum
Siapa yang ulang tahun?
Siapa yang ulang tahun itu tidak penting
Yang penting kau undang kami untuk minum
Ok, ayo minum
Ah Chi.
Bos mu mudah bergaul dengan para gadis-gadis.
Dia sangat terkenal di Shanghai.
Yang memakai baju putih Uy Uy.
Kau kemari
Aku harus pergi sekarang
Kekasih Jendral Zeng Awasi dia.
Dia disini
Bukanya sedang berperang?
Dia kembali ke Quỳnh
Menyuruhku datang
Apa kau butuh tumpangan?
Tidak perlu, dia mengirimkan supir
Dia akan menjemputku
Minum sekali lalu pergi
Beri 1 gelas
Hong Lan
Ada yang tersisa?
Maaf Ki Ki, baru saja habis
Aku bantu kau membelinya, ok?
Ok
Tuan Te, sampai jumpa.
Nyonya Duy, Jendral menunggu diatas.
Ok
Yang mulia, kami sudah menemukan Jendral Zhuo dan Jendral Zeng dari pasukan NE
Orang-orangku sudah siap menunggu perintah dari anda
Jendral Zhuo, hello Sampai?, hello
Sudah lama, duduk duduk
Dingin diluar sana, silahkan makan ini
Kami hanya berbincang-bincang untuk bersantai
Jendral Zeng
Katakan padaku, pasukanmu melawan pasukanku siapa yang akan menang
Anda pasti menang
Bagaimana jika Jepang membantumu
Jika begitu, aku akan menyerah
Aku hanya memanfaatkan Jepang
Mereka sekumpulan bajingan
Orang Jepang tidak akan memberikanmu waktu.
Segala sesuatunya penting sekarang
Beberapa sudah berangkat ke Eropa.
Sejujurnya, aku tidak ingin melawan pasukan NE.
Tetapi, tentaramu tidak dapat membantu pemerintah Cina.
Secara langsung
Jika kau mengundurkan diri, pasukan akan tetap milikmu
Aku akan berhenti melakukan penyerangan
Bagaimana pendapatmu?
Saudara Zhuo, jangan paksa aku.
Balasan ini, ini yang ingin kau katakan kepada semua rakyat Cina?
Jendral Zhuo
Jendral Zeng, maafkan aku karena tidak memperhatikannya
Dia mempercayaimu, mengagumimu
Apa kau tidak percaya padanya?
Aku beritahu padamu
Jika dia tidak ingin menjadi anjing Jepang
Berarti dia hanya punya 1 pilihan
Negosiasi
Tidak mudah untuk mencapai keadaan Cina seperti sekarang
Kemenangan sudah di depan mata
Saudara Zhuo, Aku butuh waktu untuk memberitahukan pada semuanya
Beri aku 7 hari
Ok
7 hari cukup
Jika..
Jika mereka tidak mau mendengarkan
Saat kita bertemu lagi, kita akan bertemu di medang perang
Kita akan selalu menjadi saudara
Mari minum
Beri aku uang
Mudah, berikan aku sedikit uang
Pergi
Yang mulia
Terima kasih
Lindungi Jendral
1 lagi petarung handal
1,2,3,4
5,6
Siapa yang mengemudi begitu cepat, Polisi saja tidak mengemudi secepat itu.
Aku tahu siapa?
Ayo kita lihat
Siapa? Aku?
Semuanya aku, Cepat pergi
Kau pergi
Aku
Kemari, kemari
Beri jalan
Orang tak berguna...
Cari di TKP, cari yang masih hidup
Periksa sebelah sana,
Mati kau
Siapa kau
Kau tidak perlu tahu
Kau, mengapa menyelamatkan aku?
Aku tidak ingin menyelamatkanmu Aku tidak punya pilihan
Aku akan katakan 1 hal padamu Jangan bekerja sama dengan Jepang
Jangan mengali kuburanmu sendiri
Apakah Jenderal Zhuo mengirimnya?
Tidak, dia bukan tipikal orang yang seperti itu
Jadi siapa lagi yang tahu kau kembali?
Yang mulia, orang-orangku berlatih siang dan malam
Mengapa ingin membunuh anaknya?
Saya tidak tertarik membantumu Tangani ini Trac, ia tidak terlalu layak
Tetapi hanya dia yang memimpin pasukan NE
Hanya pasukan NE, apa yang bisa mereka lakukan?
Yang penting adalah melakukan apa yang Tokyo mau
Hanya melihat Cina menyerah, Bagi kami, itu menguntungkan
Saat Jendral Zeng mati
Perang antara Jendral Zeng dan Zhuo tidak bisa dihindarkan
Hanya satu yang membuat berantakan
Tidak dapat dipercaya 1 petarung pro muncul
Tidak perlu dipikirkan
Yang penting sekarang cari tahu siapa dia
Cepat lakukan investigasi
Seseorang muncul untuk melawan Jepang yang hebat
Mari kita akhiri
Banyak karakter, bagus untukmu
kami akan membantu semampu kami
Baca semuanya
Seorang pria misterius muncul melawan jepang
Hoa Trieu, jangan memakai baju hitam seharian
ingin menakuti orang?
Berbicara padaku? Sapa lagi
Kalian semua tebak, siapa pria misterius ini
Aku tahu siapa dia
Kau kelihatan percaya diri, bukan kau kan? Tuan Te
Dia tidak kabur dari bangsal
Orang itu ada diantara kita
Mengapa begitu yakin?
Semua yang ada di Shanghai tahu aku tahu segala sesuatu yang ada di bangsal!
Kau berhati-hati, Mungkin, membuat kau lelah.
Kepala bangsal takut seseorang yang jenius?
Mungkin
Apa yang terjadi kemarin?
Dasar bodoh
Dimana kau kemarin?
Kau tidak bisa mempercayai berita kebenaran tidak ada dalam sebuah kertas
Kau tahu apa yang terjadi.. Siapa pria misterius itu?
Jendral Zeng
Aneh kita mendapatkan kabar yang sama.
Kami menuju ke tempat kejadian saat itu juga
Saat tiba disana, mayat dimana-mana
Ada 17,18
Mayat dimana-mana
Disana ada 10
Siapa yang tahu, senjata-senjata mulai ditembakkan
Kau menahan ku
Saat kami berada dibelakang mobil Kami tembak balik
Lalu kami berpisah
Aku ke kanan, dia ke kiri
Aku tetap menembak hingga kehabisan habis
Lalu?
Kehabisan peluru di saat seperti ini?
Aku melompat dari mobil
Melompat ke seberang
Aku pikir aku mati
Tetapi aku berhasil dalam satu lompatan
Kau pikir aku babi?
Dengarkan aku
Bekerja terlalu terbuka tidak bagus
Kupikir jika kutarik kebawah topiku
Tidak ada orang yang akan mengenaliku
Aku akan terlihat seperti seorang penjahat
Kau pikir kau pria misterius itu
Lihat dirimu
Seperti seekor babi
Dasar stupid chink chink=sindiran untuk orang cina
bukan chink, tapi Cina
Terserahlah stupid chink
Ini uangnya
Bagus
Aku bisa makan enak
Ya, kami disini
Setiap bulan akan seperti itu
Berhenti menatap, kau mau juga?
Beruntung, kau tidak ada disini kemarin
Jika, berpakaian seperti ini, sungguh menakutkan
Jangan main-main, aku bawa senjata
Senjata
Mengapa kau tidak muncul lebih awal kemarin
Apakah saya tidak mencari kesempatan yang tepat?
- Apa yang kau temukan? - Aku sudah investigasi semuanya
Tidak ada catatan mengenai mayat-mayat ini
Siapa yang berada dibawah?
Aku tidak tahu
Bagaimana kau akan mencari tersangka dari orang mati?
Jendral Zeng kembali ke Jepang
Dan Uy Uy?
Tetapi kemarin, Jendral Zeng sungguh berani
Persiapan di restoran Cach lam sudah siap
Uang?
Lain kali hati-hati Jangan libatkan aku lagi
Ada orang yang mencurigakan akhir-akhir ini?
Seorang pemegang saham baru muncul
Seseorang yang sangat mencurigakan
Lanjutkan
Namanya Te Qi Tianyuan
Baru saja datang dari Perancis
Tuan Tac
Bahkan mengatakan padanya untuk membeli saham di klub malam
Dan anda
Misiku adalah untuk mengawasi dan mencari info dari Inggris
Tetapi orang datang dan pergi setiap hari
Aku akan mengawasi Qi Tianyuan
Sorry
Lain waktu, jangan datang tanpa informasi
Kau sebaiknya memperhatikan dirimu sendiri
Aku minta maaf
Ki Ki
Aku pikir aku tidak akan pernah melihat kalian lagi
Ini untukmu
ini parfum dan kosmetik
Hanya dijual di Shanghai
Aku punya ini
Terima kasih
Terima kasih semuanya
Oh yeah
Kau bilang untuk membawanya
Gelang ini, aku pegang 1, kau pegang 1
Ini dari ibumu
Kau adalah teman terbaikku
Baiklah, cepat, pergi pergi
Ambilkan aku kotak rokok
Ya
Senang bertemu dengan mu
Sir
Santai saja, ok
Kau berani membuat keributan di tempat tuan Khac?
Itu bukan aku
Ki Ki, rokokmu
Permisi
Mari bersulang
Kami siap
Tuan Khac, siapa pria berkacamata itu
Dia?
Pebisnis dari Inggris
Sangat berpengaruh, dalam pemerintahan Inggris
Juga tanggap informasi
Lebih cepat darimu?
Jika ini tentang Perancis, ya
Aku disini
Jangan pergi, kemari.
Minum sedikit
Baru saja tiba, tetapi sudah mengatur semuanya
Aku bekerja setengah hari
Untuk apa?
Aku dan dia
Pergi keluar
Kau tidak peduli kan?
Aku tidak peduli
AYo pergi
Ki Ki, mana aku ingin pergi kau tidak perlu pergi
Sebab kau tidak berani membawaku?
ini Jendral itu, mari bertarung
Ayo kita lihat
Kemari
Kursi kosong? Siapa itu?
Orang lain, tidak. Untukmu, ya.
Kakak, lihat siapa yang ada di sini
Kakak, kemari
Semuanya
Ki Ki
Perkenalkan diri kalian
Saya Ta Chong
Fu Hai
Saya Chi Hie
Da Woh, Ting Hong
Ah Kian
Saya Li Hsieh
Halo
Kakak, wanita cantik ini
istri mu?
Pacar
Nyonya Ki Ki, hotpot is ok?
Tentu
Bagus
Aku ingin tanya
Pesona apa yang kau miliki? untuk menaklukan kakak
Aku menari di klub malam ..
Itu pekerjaan panas di Shanghai saat ini
Kau yang terbaik
Berhenti bermain
Mari minum
Kakak, aku ingin mengatakan sesuatu
Kami senang kau anda disini hari ini
Mari kita bersulang untuk yang pertama kali
Mari kita juga kenang kepulangan saudara kita
Mari kita rayakan
Chen Zhen
Baiklah, tidak perlu bicarakan masa lalu
Ayolah
Mari minum!
Chen San?
Terima kasih
Ki Ki, halo
Kakakku, kakak mu?
Mengapa kalian berdua tidak mirip?
Tentu saja tidak
Sebab saya terlihat lebih baik
Oh, maksud mu Chen Zhen
Chen Zhen yang mengalahkan H�ng Khau ?
Ya
Bukankah dia dibunuh Jepang ?
Dia masih hidup
Banyak isu yang beredar saat itu
Tapi yang jelas dia tidak dibunuh Jepang
Dia menjalani hidup dan mati bersama kami
Untuk 3 tahun yang panjang
Chen Zhen adalah saudara yang baik.
Dia adalah saudara kami yang dapat diandalkan
Ya
Itulah faktanya!
Walaupun mataku kecil, aku dapat melihat dengan jelas
Chen Zhen sungguh hebat
Sungguh
Ya, bahkan Tu Dian tidak lebih cepat darinya
Bersulang
Bersulang!
Mari minum!
Nyonya Ki Ki
Untukmu
Terima kasih
Aku tidak akan menganggu kalian
Seperti aku?
Nyaman disini
Semuanya ramah
Tidak ada yang mencoba menipumu
dan menjebakmu
Kehidupan seperti sungguh indah
Ya
Tongkat, macan, telur
Macan
Kau kalah
Aku mengalah
Kita pulang
Terima kasih
Siapa kau?
Aku hitung sampai 3, Aku akan tembak jika kau tidak memberitahu namamu
Satu
Dua
Tiga
Kau minum banyak
Terlalu banyak
Aku akan masuk
Kau membawa senjata setiap hari?
Shanghai kota yang sulit
Tuan Khac mengijinkan kami untuk memilikinya sebagai perlindungan diri
Tampan, berikan aku tanda tanganmu
Tanda tangan tidak diperlukan, tapi kau bisa menyimpannya.
Kalau begitu itu hadiahku untuk hari itu
Terima kasih
Siapakah kau sesungguhnya?
Nama asli mu
Feng Ching
Nyonya Feng Ching
Peta Jepang harus diselesaikan secepat mungkin
Harus dikirim dalam 2 hari
Bagaimana situasi artifaknya?
Ini map artifak-artifak Cina itu
Banyak barang-barang berharga
Ok, ambil sebanyak yang kau bisa
Hancurkan sisanya
Sumber berharga seperti ini
jika berada di tangan Cina akan sia-sia
Negara ini harus berada dibawah kekuasaan Jepang
Jendral, kabar penting dari Jepang
Bunuh sebanyak ini?
Untuk membunuh sebanyak ini dalam waktu 1 bulan
walaupun mengerahkan seluruh pasukan
tidak akan mungkin
Untuk mengapai mimpi Jepang, kita harus lakukan.
Hanya perlu beberapa upaya ekstra
Daftar ini
berisi orang-orang yang menantang Jepang
Jangan biarkan informasi ini bocor
Jika tidak, akan banyak yang dibunuh Jepang
Jadi Inggris dan Amerika tidak akan lakukan apa-apa?
Saat Jepang menempatkan pasukannya disini?
Ada kabar dari Inggris dan USA?
Tidak
Saat Jepang menempatkan pasukannya disini
Mereka hanya ingin mendapatkan keuntungan dari itu
Jangan lupa, negara ini yang berjaya dalam perang
Tetapi Inggris, USA, Perancis
Membiarkan Jepang mendapatkan pulau Taiwan
Tanpa berbicara atau pertimbangan
Hanya mempertimbangkan keuntungan mereka
Report
Pendudukan Jepang
Radio Spark melaporkan
Daftar pembunuhan Jepang
Bunuh semua pemberontak
Jack Taylor...
John Hanneke...
Robert Wendon...
Do Wen Chiu... He Chang... Ji Yong...
Ini semua sudah terjadi
Aku ingin tahu, apa yang kalian akan lakukan?
Duduk
Kami ada pertemuan pagi ini
Kami mengharapkan sesuatu seperti ini
Perhatikan ini dengan seksama
Bukan masalah besar
Jangan hanya mengatakan itu
Aku sudah tahu apa yang akan kalian lakukan
Berbicara kepada atasan?
Berbicara dengan atasanmu tidak akan berguna
Aku mencoba menjalankan bisnis, lalu ini terjadi
Apa kau tahu seberapa parah bisnisku
akan hancur
Sekarang semuanya cemas
Pelanggan-pelangganku pergi
Apa yang harus kulakukan?
Aku ingin tahu apa yang akan kalian lakukan tentang ini
Melindungi orang-orang di daftar ini
Atau mencari tahu dalang dibalik semua ini
Kau harus lakukan ini seorang diri
Jangan bergantung pada orang-orang Thien Son
Aku selesai bicara
Ini Qi Tianyuan.
Ini Tiểu Hoàng
Kepala Investigator kan?
Saya Huang Ciao Long
Bos, Jepang ada disini
Sepertinya akan ada masalah
Tunggu, tunggu cantik
Duduk
Mereka disini
Mr. Owner
Sun Qi Chin, halo
Lama tidak jumpa
Merokok
Dimana gadis-gadis?
Mengapa tidak ada gadis duduk disini?
Sorry
Cepat
Tuan Lu, aku akan mencarikannya untukmu
Kau akan melakukan apa
Kau berani mengusirnya keluar?
Dimana gadis-gadis?
Segera
Sorry
Bawa mereka kemari, ada apa
Ini ini
Kemari
Duduk
Kau bantu terjemahkan
Ok, bicaralah
Hari ini, para gadis Caca
semuanya tidak ingin duduk bersama orang-orang Jepang
Seseorang akan mati, jika kau ucapkan itu nyonya Ki Ki
Katakan padanya
Katakan padanya!
Dia bilang dia tidak ingin duduk dengan orang-orang Jepang!
Apa? Itu bukan apa-apa!
Tunggu sebentar!
Tunggu!
Sorry.. Tahan..
Bagaimana? Aku disni
Lepaskan aku! Duduk!
Sorry, AKu Te Qi Tianyuan.
Senang bertemu denganmu!
Kamu Te Qi Tianyuan , bisnis partner tuan Liu?
Informasi tepat!
Ijinkan aku menjamu mu!
Aku tidak hanya mahir mencari informasi tetapi juga mahir mencari sesuatu
Orang di dalam photo ini juga Te Qi Tianyuan.
Sudah lama aku mencari photo ini.
Aku sungguh berterimah kasih!
Tidak perlu berterima kasih Tidak sulit mencarinya
Yang sulit adalah mencari tahu mana yang asli dan mana yang palsu
Tuan Te, Apa kau tahu siapa "green hornet" itu?
Aku pernah dengar film tentang "green hornet"..
Bukan film yang buruk!
Setelah film ini keluar, penyedia tiket kewalahan
Kau menonton film ini?
Setelah daftar orang yang akan dibunuh keluar, Menurutmu apakah "pria bertopeng" itu akan muncul?
Kau bilang "pria bertopeng" huh...
Tunggu sebentar, coba kuingat...
YES!
Kalau begitu mari kita bertaruh!
Lebih banyak orang yang mati,atau lebih banyak orang yang diselamatkan oleh "Green Hornet"...
Ok?
Apa yang kita pertaruhkan?
Negara!
Jendral. Chikaraishi, senang anda disini
Apa yang kita pertaruhkan? Negara?
Ini rekan bisnisku, kalian sudah pernah bertemu sebelumnya
Orang yang menarik!
Tuan Liu, mengapa menerima Tuan Te sebagai pemegang saham yang baru
Tetapi menolak kami untuk bergabung?
Bisnis kecil ini tidak cocok untuk orang Jepang
Kami ingin bergabung!
Kalau begitu kalian bisa buka tempat lain Aku yakin, pasti akan lebih besar dari tmepat ini
Kau tidak takut akan persaingan?
Jika tempatmu sukses pastinya kami akan segara tutup!
Jepang sudah mengeluarkan daftar orang yang akan dibunuh...
selain orang cina, ada orang Inggris, USA, dan Perancis Apa penjelasan anda?
Daftar ini palsu!
Ada seseorang yang berusaha menjebak kami!
Prajurit Jepang sedang dalam perjalanan, Apakah kalian akan menginvansi Cina?
Apakah Jepang akan memulai Perang Dunia?
Kehadiranku di Casablanca sudah membuktikan bahwa..
Jepang dan Cina adalah teman baik
Saya dan tuan Liu adalah teman baik
Kami tidak akan pernah menjadi musuh
Aku harus pergi Aku akan kembali jika ada waktu
Jika bisa, jangan pernah kembali!
Tuan Li Tze Men, tunggu sebentar!
Saya pikir anda menjatuhkan ini...
Ini punyaku. Terima kasih.
Kapan-kapan datanglah ke Jepang
Baiklah, lain waktu.
Bos, semuanya baik-baik saja sekarang
Baik-baik saja?
Kita baru saja membuat musuh, apakah itu baik-baik saja?
Yen
Tuan Lam, pergilah ke Hong Kong dan sembunyi!
Ok, terima kasih ..
Phiong Tinh, aku akan mengantarmu pulang..
Mengapa?
Kau lupa kau sudah membuat orang Jepang marah?
Banyak orang di Shanghai yang membuat kesal orang Jepang
Seberapa banyak yang bisa kau lindungi?
Sebanyak yang aku bisa.
Hati-hati!
Topik panas!
Big Ciong, katakan pada Hoa Chong brothers
Siapkan pasukan kita! Yes!
Gabungkan dengan para pelajar.
Lawan Jepang!
Selamatkan Cina!
Lawan Jepang!
Selamatkan Cina!
Ini tanah Cina, Bagaimana bisa saya pergi?
Walapun kau berkata demikian, Kami tidak bisa kehilangan dirimu!
Ini hanya sementara
Saat semuanya sudah aman kami akan membawamu kembali
Siapa? Ini aku, Hao.
Menyerang orang tua dan anak-anak bahkan saya.
Apa yang sudah kau lakukan?
Aku katakan padamu untuk melindungi
Lindungi para pelajar dan orang-orang pintar
Aku sudah kerjakan yang kau minta
Tetapi orang-orang ini
Tidak ingin pergi, apa yang harus kulakukan?
Ancam mereka!
Kau mahir dalam hal itu kan?
Apa yang kau kerjakan? Pergilah, pergi!
Jangan dorong aku! Aku tidak dorong, pergilah!
Kalian semua tidak mempunyai hak untuk melakukan ini
Ada yang lebih buruk, kau ingin mencobanya?
Dapatkan, sekarang!
Dari Jendral!
Setelah kau mengeluarkan daftar ini, banyak orang melarikan diri!
Lalu, bukankan in menyelesaikan masalah kita?
Jalan..
Jangan lihat!
Jangan bergerak!
3!
4!
5!
Apa yang kalian lakukan? Kalian...
Dengar!
Rakyat Inggris, USA, Jerman harus bersatu
Buktikan kepada Jepang siapa pemilik asli Shanghai
Mati kau orang Jepang! Kau dengar aku!
Bajingan!
Berani sekali kalian!
Berpikir untuk meninggalkan Shanghai?
Bukan berarti aku belum pernah tinggalkan Shanghai
Saat ini berbeda, denganku.
Kemana?
Kemana saja?
Ketika Shanghai kembali normal
Aku akan membawamu serta
Saat ini, banyak yang harus kau selesaikan.
Banyak yang harus diperbaiki di dunia ini
Bagaimana kau menyelesaikannya?
Jika semua orang pergi seperti mu...
Tempat ini tidak akan ada.
Tanpa negara, kita masih bisa mendirikan rumah
Kau tidak takut mati?
Setiap orang pasti mati
penting untuk mati dengan berarti
Benar?
Saat kapal merapat, bekerja samalah dengan yang lain
perhatikan jarak antar kapal
Inilah saatnya untuk menunjukan kekuatan negara kita
Melawan pasukan Cina...
Jumlah bukanlah masalah..
Kita lebih kuat!
Benar!
Mari kita berjuang bersama.
Bukankah kau senang menulis? tetap menulis!
Mari kita lihat bagaimana kau menulis?
Chen Zhen..
Jangan menyerah!
Chong dari LuShan Times mati!
Lí Son juga mati
Cari lagi untuk memastikan!
Adik kecilmu mati!
Saudaraku mengajariku ini
Untuk menyelamatkan negara kita..
Dia berkorban dalam perang bersama orang asing
Hingga hari ini..
Pengorbanannya berlanjut...
Merdeka! Merdeka! Merdeka!
80 pesawat Jepang membombardir medan perang secara nonstop
Pasukan darat Jepang di Hac long Giang menahan mereka
Gudang senjata juga dihancurkan ..
Mari kita bersatu, hancurkan Jepang
Lawan Jepang!
Selamatkan Cina!
Mereka meneriakan berulang-ulang!
Sia-sia teriakan mereka!
Angkat senjata
Jangan terburu-buru!
Siapkan peluru..
Benar, itu dia Bertempur cepat, dan menang!
Ide yang buruk!
Kita tidak bisa duduk diam dan menunggu
Saat ini kita harus mengibarkan bendera kita
Nyonya, anggur anda
Terima kasih!
Sorry!
Ada yang bisa saya bantu?
1 gula, 2 gula..
Susu?
Mengapa kau ada di Casablanca ?
Aku seorang penari..
Jadi kau tidak menerimaku
Ingin tahu asal usul wanita ini?
Kau tidak merokok, Mengapa menyuruh hoàng Lan untuk membelinya?
Aku tidak tahu apa yang sedang kau bicarakan
AKu harap kau bisa katakan padaku bahwa kau bukan bekerja untuk Jepang
Jangan kembali lagi kesini!
Jika kau kembali, aku akan membunuhmu
Biarkan aku pergi!
Tidak, jangan sakiti Ki Ki!
Aku pacar Jendral!
Apapun yang kalian ingin katakan padanya, Dia akan menjawab kalian
Jangan dorong Ki Ki ke dalam air!
Apa kalian mengerti apa yang kukatakan?
Ki Ki, jangan takut!
Mereka hanya ingin Jendral mendengarkan mereka
Kau tahu dia?
Kau tidak tahu dia!
Dia bukan Ki Ki, dia Sunko Yomei.
Dia orang Jepang.
Apa yang kau inginkan?
Thu Phe Yen punya Yin Tze ..
Aku punya dia..
Keduanya memiliki mata-mata terbaik
Kau tidak bisa menyentuhnya, Dia wanita Jendral Zeng!
Kita masih bisa memanfaatkan dia..
Dia bisa menjadi sandera kita..
Metode rendahan menggunakan wanita untuk memeras
Apa yang kau pikir akan kulakukan?
Yang dibutuhkan pasukan negara ini adalah menciptakan kepanikan
Jendral Zhuo melawan gagasan Jendral Zeng bekerja sama dengan kita
Jadi dia mengirim seseorang untuk membunuh istrinya
Sunko Yomei, itu adalah kau orang yang akan melaksanakannya
Lt. Sunko Yomei, selamat atas keberhasilan ini
Aku akan melapor pada atasan!
Maaf menggangu!
Aku Huang Ciao Long dari Kantor polisi
Apa yang kau inginkan?
AKu ingin bertemu Jendral Li Tze Men.
Istriku.
Mengapa begitu banyak?
Ngã Hào, Chen Zhen memanggil kami kemari, tetapi dia belum kelihatan!
Baiklah, rencana kita terdiri dari 3 poin penting
Pertama, timing
Karena kita harus berpisah, kita harus kembali pada waktu yang sama
Kedua, timing lagi
Lebih 1 detik akan sangat berbahaya
Yang ketiga, masih timing!
Ini, pegang ini!
Cepat pergi! apa yang kau lakukan disini
Pergi dengan kami
Aku mengerti, aku kepala Investigator
Kau tidak berguna!
Lanjutkan!
Cepat!
Pergi!
Mengapa dia disini?
Dia adalah musuh negara kira itulah sebabnya,
Setiap orang Cina adalah musuh kita
Berapa banyak yang bisa dipenjara disini?
Apa yang kau tanyakan?
Tidak ada.
Chen Zhen, kau ceroboh
Tahun lalu, kau membunuh seseorang bernama Li Tze Chong.
Orang itu adalah ayahku
Kami orang Cina bukanlah "Sick men of Asia"
Sir! Terjadi sesuatu di headquarters
Kami orang Cina bukanlah "Sick men of Asia"!
Lepaskan dia!
Aku ingin bertarung denganmu sampai mati
Untuk membalaskan kematian ayahku!
Cepat!
Pasukan jepang ada disni! Enyahlah!
Cepat keluar!
Sebelah sini, cepat!
Lari!
Cepat, sebelah sini!
Sembunyi disini!
Cepat! Masuk!
Cepat!
Berhenti! Jangan lari!
Idiot! Dimana kau meletakkan bomnya?
Tembak! Tembak!
Chen Zhen permainan sudah berakhir sekarang!
Tuan Te!
Tolong!
Bunuh!
Jangan cemans, kau adalah saudara Chen Zhen
Bagaimana aku bisa membunuhmu?
Bawa dia!
Buka!
Kau perhatikan disini! -Kau datang ke sini!
Mundur, mundur. Tidak ada yag harus dilihat
Bangun, bangun!
Lawan, selamatkan tanah air!
Selamatkan negara kita!
Usir jepang!
Bangunlah!
Berjuang!
Selamatkan negara kita!
Special report , Shanghai Radio
Pasukan Utara menyerang Jendral Zhuo , kekalahan di kubu musuh.
30 ribu orang cedera
Pasukan NE kehilangan harapan
Kau tidur nyenyak
Kau bagus!
Keadaan seperti ini diluar sana, dan kau masih bisa tidur
Sekarang saya pikir saya satu-satu yang menjalankan segalanya
Kau adalah sesuatu yang lain, hanya tidur saja
Tapi apa kau tahu apa yang harus kau lakukan sekarang?
Ini saatnya menyelesaikan kekacauan diluar sana, bangun!
Aku tidak bisa, Aku tidak bisa menangani semuanya
Apa kau benar-benar Chen Zhen? Kau harus bangun!
Lawan Jepang, selamatkan negara! Lawan Jepang, selamatkan negara
Pertahankan tanah air kita! Pertahankan tanah air kita
Usir Jepang! Usir Jepang
Orang-orangku bangkit!
Lindungi negara kita!
Usir Jepang!
Ok, ok..berhenti berteriak
Kalian berteriak seperti itu, apa untungnya.
Pulang ke rumah
Didalam sana adalah wilayah Jepang
Aku tidak bisa membantu jika kalian melewati batas
Siapa yang butuh bantuan mu?
Kami tidak membutuhkan bantuan kalian!
Benar! Kalian anjing suruhan Jepang
Kalian bukan mewakili kami sebagai rakyat Cina
Selain memungut pajak, apa yang bisa kalian lakukan?
Jangan bicara omong kosong
Kalian tidak bisa masuk ke sini
Mereka menembak!
Hentikan tembakan kalian!
Siapa yang menembak?
Stop, stop tembakan kalian!
Stop, stop
Anda tidak akan mampu mengontrol para siswa yang mulai menembak
Sekarang kau menyuruhku untuk melepaskan mereka?
Tidak, pikirkan ini, darimana mereka mendapatkan senjata?
Seseorang pasti sudah merencanakannya
Pelajar-pelajar ini harus dihukum
Jika tidak, bagaimana saya bisa bersosialisasi dengan orang Jepang
Kau bersosialisasi dengan mereka?
Ini bukan wilayah Inggris
jadi tidak berguna!
Kau tidak ingin berkerja disini lagi?
Fuck off!
Ini Cina!
Kalian yang harus pergi
Kuberitahu sesuatu, Aku sudah muak dengan kalian semua manusia berkulit pucat
Menari kesana kemari didepan mukaku
Aku benar-benar ingin memberitahu atasan
Berapa banyak uang yang kalian ambil setiap bulannya
Kita lihat siapa yang harus pergi
Lihat diri kalian, bisanya hanya mengikuti para penjajah
Tanpa kami, bisa kah kalian bersantai disini?
Tanpa kami, kalian tidak bisa berbuat apa-apa?
Anda bisa mendapatkan pekerjaan ini, untuk waktu yang lama?
Kamu masih ingin bersosialisasi dengan Jepang?
Sosialisasi my ass!
Apa? Ada yang salah?
Tidak mengerti apa yang kukatakan?
Baik akan kukatakan dalam bahasa Inggris
You are useless! Kau tidak berguna!
Kuberitahu kau, negara kami, Cina sudah ada ribuan tahun lamanya
Sudah banyak penjajah yang mencoba menginvansi kami
Tetapi pada akhirnya hanya 1 kata, "enyahlah"
Yeah!
Biarkan aku membebaskan para pelajar
Terserah apa maumu
Bangun, dia bangun
Dia bangun
Saudara Chan!
Dia bangun, Doktor!
Cepat, kemari!
Ting Hong, Fu Hai, Thong Man, Da Woh!
Satu per satu ada didepan kami..
Itulah yang Jepang inginkan
Mereka ingin menunjukkan orang-orang Cina...
Apa yang harus dilakukan sekarang?
Saat aku pergi,Zhi Shan, dia...
Aku baik-baik saja saudara Chen
Sungguh?
Berita panas ! Berita panas! Jendral Zhuo kalah!
Jendral Zhuo benar-benar kalah
Jepang dan Jendral Zeng mengabungkan kekuatan untuk mengalahkannya
Suami dan istrinya meninggal
Dan daftar nama-nama itu
Sebagaian mati dan sebagian lagi kabur
Kita kalah, mari menyerah
Hanya berdua bagaimana menyelamatkan dunia
Ibuku!
Ada apa Ki Ki ? Aku tidak salah?
Aku cemas, kau belum pernah bekerja dalam waktu yang cukup lama
Kau terlihat bagus!
Aku bagian dari pasukan Jepang Son Khau Du Mỹ.
Nyonya Jendral.
Selamat natal!
Saya mewakili pasukan Jepang untuk bertemu anda Tuan Liu
Berharap kau bisa temukan satu orang
Yang satu ini milikku?
Tidak tahu
Namanya Chen Zhen
Chen Zhen belum mati?
Kami juga menahan rekannya yang bernama Ta Kang
Bagaimana jika aku tidak menyerahkan dia?
Dalam melindungi imigran Jepang
Kami memperluas area perlindungan untuk melindungi mereka
Jendral Li Tze Men , dia...
sudah mempersiapkan pasukan
jadi kau berkata, jika aku tidak memberikan orang itu..
Kau akan mencari alasan untuk bertarung kan?
Sesuatu yang memalukan, kau harus lakukan ini?
Kalian semua tidak punya pilihan
Kau!
Kami masih punya..
Dasar!
Apa yang terjadi
Keras kepala!
Sekarang aku punya pilihan
Guru Hoac, mengapa anda membangun perguruan Jing Wu?
untuk melindungi Cina, Chen Zhen..
Chen Zhen akan menang!
Tinh Võ Vôn akan hidup selamanya!
Chen Zhen akan menang!
Tinh Võ Vôn akan hidup selamanya!
Aku sudah menunggu
10 tahun tanpa pelatihan bela diri
Semuanya sama
Jepang perkasa
Hanya ada 1 hasil
???
Kau pasti gila
Kau berjanji untuk tidak membunuhnya
Kau harus tahu 1 hal
Siapapun yang melawan Jepang, aku tidak akan biarkan mereka hidup
Perhatikan dia
Dan kau
Jika kau tidak mau berakhir seperti dia
lakukan seperti yang kami lakukan
Chen Zhen
Wanita hanya digunakan pria sebagai obyek
Jadi menurut metode kami, Saudara perempuanmu adalah...
Kalian semua dengar...
Cina bukanlah "Sick Man of Asia"
Stop, semuanya mundur
Aku ingin menghajarnya
Hal-hal diantara kita seharusnya tidak pernah dimulai
Chen Zhen , aku menyakitimu.
Kemari.
Kau...
Apa? Aku disini!
Kita akan kembali ke Cina
Kita akan berjalan bersama.
Peperangan kita di Cina.
Yang kita butuhkan adalah persatuan.
Tidak ada negara lain yang dapat mengalahkan kita
Aku katakan padamu untuk melindungi semua orang
Kita telah kalah, tidak ada yang bisa kita lakukan lagi
Lindungi tanah air
Kau bukan Chen Zhen? Bangun!
Jendral Xuyen, kumohon!
Halo!
Resync timing oleh Si Rais